Hringnun July 2009 - Court Judgement

Mahni zirlai pui thatthu chu

Pawi khawih tanna chu :

Raja Mithiah Medical College zirlai pakhat chuan a zirlaipui a sawisaa, a nunna hial laksakin, a ruang pawh a chan darh nuala, chu vang chuan court-in hremna namai lo tak a pe ta a. A hremna chu, vawi hnih dam chhung lungin tan a ni. Inhremna namai lo ber pawl a ni.
He thubuaia pawikhawihtu hi, Madras University-a Vice Chancellor lo ni tawh thin, Dr. P.K. Ponnusamy fapa, John David a ni. Hetianga thil lo thlen dan chu, zirlai Hostel-a awm te hian zirlai thar, College lut hlimho hi an lo bawlzan (ragging) thin a. Zirlai senior zawkte hian a lo lut tharho chu an lo solo-tir loh leh, an lamtir thin a. A nih loh leh, chhuatlaiah tui no khat leka leihin hleuh turin an ti a. Chutiang vel chuan an bawlzan kawi nasa hle thin. An duh loh dawn chuan an sawisa a, chu mi hlau chu ti lo thei lo vah an siam thin.
Zirlai tharte hetianga tih hi hmun tina tihdan pangngai a ni a, na lutuka an intihlem loh chuan hotute pawhin hre reng mah se, an hre lo der ve thin. Na deuh pawhin lo inkhawih sela, zualkona tur a awm chiah lo. Hmun tinah tih danah neih thin a ni a. Hmun thenkhatah chuan, hetiang inbawlzan vanga Hostel-a awm hreha mahni in lama haw leh pawh an awm hial thin bawk.
Tualthahna chu :
Hemi tum hi chuan John David-a hian a ti lutuk deuh va, zirlai kal thar han vau deuh leh han ben deuh sawk sawk chu duh tawk lovin, nunna chân ta zirlai, Navarasu hi a hostel awmna pindanah luhkhungin a sawisaa, nikhaw hre lo khawpa a khawih hnuah pawh chin tawk nei lek lovin a bei zui zel a; a tâwpah Navarasu chuan a thih phah ta a ni.
Navarasu a lo thih tak hialah chuan; John David hian a hlauthawng leh si a, a mi thah ruang chu thuhruk a tum ta a ni. He thil thlen vel lai pawh hian India ram chanchinbu lar deuh deuhvah te kha chuan an chhuah deuh vek a ni.
John David chuan Navarasu ruang chu a lu tansakin, a taksa chu thingremah a dah hrang a, Chennai pan tur relah a chuanpuia, kalkawngah a ruang ken chu lui pakhatah a vawm lut ta a ni. Hetah hian a ruh thenkhat chauh paihin, a taksa ruangam tak chu thingremah dah hrangin, City Bus pakhatah a hnutchhiah bawk a. Chu ruang dahna thingrem chu miin an chhara, a hnuah police hnenah an pe lut ta a ni.
Hostel-ah chuan Navarasu chu a kir leh tak loh avangin, an hotute chuan police hnenah thil awm dan an report-a, Navarasu awmnaah chuan police-te chu lutin thil awm dan an chhui ta a.
Hatianga Navarasu hi thah ni ngeia a lan tak siah chuan police chuan a thattu chu an zawng ta a. Chu mi hlauh vang chuan, John David chu police hnenah amah chu a inpe ta a. Police-ten an han dawp chuan a inpuang ta a, a mi thah ruang a dahna hmunah chuan John David chuan police-te chu hruaiin, Navarasu ruang chan darhte an hmu chhuak ta a.
Hetiang ang boruak a nih tak a vang hian, Tamil Nadu sawrkar chuan hetianga insawisakna, zirlaiho zinga awm thin khapna dan pawh a siam thar ta nghal bawk a. He dan hi Navarasu-a thihnain a nghawng chhuah a ni ta a ni.
Police-te chuan dan pangngaiin he tualthihna avanga thubuai an siamte chu an theh lut a. Chu thubuai chu September ni 1, 1997 khan ngaihtuah tan a niin, kum 1998, March ni 12 khan sawi zawh a ni ta a ni.
Thurem vawi khatna
Thuremna chu tualthah vanga dam chhung Jail bang zut a ni hmasa ber a, a dawtah chuan, mi ruk bo thubuaiah dam chhung Jail bang zut bawk an pe kawp ta a ni.
Hei bakah pawh hian, finfiahna tihbo a tum avangin kum 7 jail tan leh, cheng nuai khat chawi pek belh a ni bawk (Rev. Chanchinmawia thihnaa hnuhma singsatute kha dan angin thubuai siam ve theih an ni ang em)? Hei mai a la ni lo, mahni thua mi dang lo khung bo vangin kum khat dang Jail bang zut bawk pek belh a la ni cheu. Heng Jail a tan hun tur hi a ruala kal tur a ni lo lehnghala, a hranpa ngata kal tur a ni.
Mi pakhat chu thubuai pakhatah kum 10 tang tura hrem ni ta sela, thubuai dangah kum thum tang tura hrem ni bawk se la, a thubuai azirin heng kum 13 hi a indawta inzawm lovin, kum thum tan tur kha kum 10 tan turah khan a bet tel thei a ni. Mahse, he thubuaiah hi chuan a tan hun chhung tur hi a hranpa theuhva kal tur a ni.
He thuremna chhuah ni hian, Judge chuan John David-a chu eng nge sawi duh a neih a zawta, John-a chuan mittui tla zawih zawih chungin, eng mah a tihsual loh thu a sawi lang a. Chuti chung chuan, court thutlukna ang ang chu pawm a hnial loh thu pawh a sawi tel tho. A nu leh pate pawh hetih hunlai court chhungah an awm ve a ni.
John David-an Navarasu a thah lai hian kum 19 mi a ni a, a kum hi tlem hle mah se, Supreme Court meuh pawhin kum 18 mi dam chhung jail tang tura thu a lo rem tawh sawi lan a ni a. Chuvangin, he thutlukna hi thil awm lo niin a reltu court hian a ngai lo.
Court hian a thutlukna siamah hian a rorel dan chu ti lutuk deuhvin hre tho mah se, he tlangval hian amah chu thubuai namai lo takah a inbarh luiin, a nu leh pa pawh kum khuaa rilru na reng rengin a siam dawn a ni tih a ziak lang a, hei hian court rorelna chu dan anga kal a nih zia a tilang chiang awm e.
He thuremna thleng tur hian; thil tisualtu tihsual lai mit ngeia hmutu an awm lo nain, a fiahna finfiahn nana a vel thil thleng hman a nihzia thu leh, chuti chung pawha he fiahna hi thu tawp siamna tlak a nihzia court thuremna chuan a tar lang tel bawk.
Thurem vawi hnihna mak chu :
Hetianga court thu remna hi court sang zawkah thlen leh a ni a. Hetah hi chuan thuremna hi a dang leh ta daih mai. October ni 9, 2001 khan John David-a hi chhuah zalenna thu chhuah a ni leh ta hlauh mai. Court hniam zawkin thuremna a siama finfiahna te chu, thil kal hmang dik tak chhuia, finfiahna tling tawk lo tiin court sang zawk chuan a hnawl leh ta a ni. David-a hi Jail atanga a lo chhuah hian, a nuin malsawmna a lo hlana, Dadiv-a chuan, “Pathian zahngaihna vang liau liau a ni, thil dang vang a ni lo,” tiin mipui pung khawm hmaah chuan a sawi a. Vanduaina tawk chhungte tan chuan a thinrim thlak duh awm hle mai.
Heta tang hian court hian thuremna siam turin hian finfiahna tha tak leh tling tawk lo chu a pawm lo tih kan hre chiang thei awm e. A ni awm e tih, a vel thuartham mai maiah chuan court hi a innghat ve mai mai lo tih hi a ni.